Украинская локализация DIAScreen 1.9.0.13: как установить украинский интерфейс, шаг за шагом

Пошаговая инструкция по установке украинской локализации для программы Delta DIAScreen 1.9.0.13 (версия пакета 1.3): 10 страниц со снимками экрана, от первого окна инсталлятора до проверки украинского интерфейса. Пакет не устанавливает саму DIAScreen, он добавляет украинский перевод к уже установленной программе.

Для инженеров, которые проектируют экраны панелей оператора Delta в DIAScreen и хотят видеть меню на украинском. Сами функции программы описаны в руководстве пользователя DIAScreen V1.9.

PDF на украинском языке, эта страница описывает его по-русски.

Где что искать (номера страниц - как в просмотрщике PDF):

• Предупреждение Windows: если инсталлятор не подписан сертификатом Authenticode, появится «Windows захистила ваш ПК» или «Невідомий видавець». Запускайте пакет только из официального канала RTS-Ukraine, сверяйте контрольную сумму, SmartScreen и Defender не отключайте - стр. 1.
• Что делает инсталлятор: проверяет DIAScreen.exe и каталог ScrEditApp\Language, версию (только 1.9.0.13), делает резервную копию Turkish.dll, ставит украинскую DLL в слот Turkish, меняет только Language=Turkish в DOPSoft.ini. При удалении возвращает оригинальный Turkish.dll и прежний язык - стр. 2.
• Путь установки: C:\Program Files (x86)\Delta Industrial Automation\DIAStudio\DIAScreen 1.9, нужно 15,2 МБ - стр. 3. Кнопка «Встановити» - стр. 4. Завершение и флажок «Запустити DIAScreen» - стр. 5.
• Проверка версии в окне «Про програму»: DIAScreen Version 1.9.0, Build 1.9.0.13 - стр. 6.
• Окно «Середовище» на украинском: язык, USB, Ethernet, COM-порт ПК, USB-драйвер HMI - стр. 7.
• Мастер создания проекта: серия DOP-100, список HMI, настройки проекта - стр. 8. Связь с устройствами: COM2, Delta DVP PLC, параметры связи - стр. 9.
• Главное окно проекта: лента меню, дерево проекта, свойства экрана - стр. 10.