Українська локалізація DIAScreen 1.9.0.13: як встановити український інтерфейс, крок за кроком

Покрокова інструкція зі встановлення української локалізації для програми Delta DIAScreen 1.9.0.13 (версія пакета 1.3): 10 сторінок зі знімками екрана, від першого вікна інсталятора до перевірки українського інтерфейсу. Пакет не встановлює саму DIAScreen, він додає український переклад до вже встановленої програми.

Для інженерів, які проєктують екрани панелей оператора Delta в DIAScreen і хочуть бачити меню українською. Самі функції програми описано в посібнику користувача DIAScreen V1.9.

Де що шукати (номери сторінок - як у переглядачі PDF):

• Попередження Windows: якщо інсталятор не підписано сертифікатом Authenticode, з'явиться «Windows захистила ваш ПК» або «Невідомий видавець». Запускайте пакет лише з офіційного каналу RTS-Ukraine, звіряйте контрольну суму, SmartScreen і Defender не вимикайте - стор. 1.
• Що робить інсталятор: перевіряє DIAScreen.exe і каталог ScrEditApp\Language, версію (тільки 1.9.0.13), робить резервну копію Turkish.dll, ставить українську DLL у слот Turkish, змінює лише Language=Turkish у DOPSoft.ini. Під час видалення повертає оригінальний Turkish.dll і попередню мову - стор. 2.
• Шлях встановлення: C:\Program Files (x86)\Delta Industrial Automation\DIAStudio\DIAScreen 1.9, потрібно 15,2 МБ - стор. 3. Кнопка «Встановити» - стор. 4. Завершення і прапорець «Запустити DIAScreen» - стор. 5.
• Перевірка версії у вікні «Про програму»: DIAScreen Version 1.9.0, Build 1.9.0.13 - стор. 6.
• Вікно «Середовище» українською: мова, USB, Ethernet, COM-порт ПК, USB-драйвер HMI - стор. 7.
• Майстер створення проєкту: серія DOP-100, список HMI, налаштування проєкту - стор. 8. Зв'язок з пристроями: COM2, Delta DVP PLC, параметри зв'язку - стор. 9.
• Головне вікно проєкту: стрічка меню, дерево проєкту, властивості екрана - стор. 10.